2020. április (#1)
„Mert Krisztus is szenvedett egyszer a bűnökért, az Igaz a nem igazakért, hogy Istenhez vezessen minket, miután halálra adatott test szerint, de megeleveníttetett Lélek szerint.” 1Pt 3,18
Gardner család:
Gardner David és Sári különböző roma nyelvjárásokra segítenek lefordítani a Bibliát Romániában. A COVID-19 válság alatt otthonról dolgoznak: a már piszkozatban elkészült fordítást ellenőrzik, a roma bibliai honlapon dolgoznak és a nyelv nyelvtanát tanulmányozzák.
Imatémáink:
– Kérjük, hogy imádkozzanak, hogy minél többen megtalálják és továbbadják a fordítást az interneten.
– Azért is imádkozzanak, hogy találjanak alkalmas embereket, akikkel le tudják ellenőrizni a fordítást.
Ernst-Kurdi Eszter és Andreas:
Váratlanul március végén kaptuk a hírt, hogy a yaoundei svájci nagykövetség külön járatot szervez, amivel mint svájci állampolgárok eljuthatunk Zürichbe. Úgy döntöttünk megpróbálunk jelentkezni rá, de ez az utolsó pillanatáig nem volt biztos, hogy elindul a járat. Hála Istennek kisebb-nagyobb kalandok mellett április elején megérkeztünk Magyarországra.
A célunk az volt, hogy ha már egyszer otthon kell maradnunk (bárhol is éljünk most a világon), akkor inkább a ráckevei otthonunkban töltenénk ezt az időt, ahonnan nyugodtabban, biztonságosabban és jobb internetkapcsolattal tudnánk tovább dolgozni, amennyire ez lehetséges. Az internet segítségével tudjuk tartani a kapcsolatot a kameruni kollégáinkkal. Sok értekezletünk is az interneten keresztül történik. Természetesen akad bőven így is tennivaló.
Jelenleg az utazás miatt házi karanténban vagyunk. A kapunkon van egy szép piros tábla, ami ezt jelzi, és a rendőrség minden nap ellenőrzi, hogy itthon vagyunk-e. Nagyon örülünk annak, hogy ez ilyen jól szervezetten történik Magyarországon. Bárcsak Kamerunban is így lenne! Hálásak vagyunk azért, hogy itthon milyen segítőkész mindenki a hatóságok részéről.
A blogukon tovább követheted szolgálatukat!
Imatémáink:
– Hálásak vagyunk Istennek azért, hogy hazatérhettünk és van hol laknunk és kikapcsolódnunk.
– Kérjük, hogy imádkozzatok velünk együtt a Kamerunban maradt misszionáriusokért, különösen a yaoundei lakóközösségünk védelméért.
– Imádkozzatok Andreas húgáért, aki mint diplomás ápoló a Yaoundéban élő misszionáriusokat segíti. Nagy teher ez a helyzet a vállain három gyermek mellett. Gondoljatok rá imádságban, hogy Isten adjon neki erőt, bölcsességet, békességet és egészséget.
IMÁDKOZHATUNK ÉRTED?
Szeretnénk jelezni imatámogatóink felé is, hogy a Wycliffe munkatársi közössége folyamatosan imádkozik a korona vírus okán kialakult helyzetért és személy szerint értetek is. Ha bármelyikőtöknek van személyes imatémája, bátorítjuk, hogy ossza meg azt velünk a prayer@wycliffe.hu címen, imádkozni fogunk érte. (Természetesen bizalmasan kezeljük ezeket.)
