„… ha akkora hitetek volna, mint egy mustármag…” Máté 17,20

2020. június (#2)

Álltál valaha szemben olyan heggyel, amit – úgy érezted – képtelen vagy leküzdeni?

Íme, egy napjainkban történt fantasztikus áttörés története, amelyet a nyugat-ázsiai ceren* embereivel együttműködő csapat tapasztalt meg:

Már közel öt éve annak, hogy befolyásos vezetők a ceren ábécé hivatalos formája felett vitáznak; a véglegesített ábécé hiányában azonban nem lehet  ceren nyelven egyetlen könyvet sem kiadni. Öt éve árnyékolta be ez a ceren projekt munkatársainak erőfeszítéseit, akik azonban az év elején nagy hitlépésre szánták el magukat, hogy ezzel végre „legyőzzék ezt a hegyet”.

Ron* a helyi projektvezető elhatározta, hogy változtat a dolgokon. Néhány hét alatt tervet készített, felhívta és egybe gyűjtötte az összes fontos vezetőt, hogy megvitassák az ábécé jóváhagyásának szükségességét. Miközben Ron dolgozott, a csapat többi tagja imádkozott, és arra kérték Istent, hogy segítsen a vezetőknek félretenni a különbségeket és tisztán meglátni a ceren ábécé sorsának fontosságát.

Isten meghallgatta az imákat, így a csoport ma már annak örülhet, hogy az ábécét jóváhagyták és megkezdődhet a könyvek kiadása. Ez a győzelem döntő fontosságú, és egy lépéssel közelebb vitte a csapatot ahhoz is, hogy hamarosan a Szentírást is közzé tehessék ceren nyelven!

  • Dicsérjük Istent ezért a hatalmas áttörésért, és hogy meghallgatta a ceren projekt munkatársainak imádságát!

  • Imádkozzunk, hogy a ceren nép e csoda után még inkább elhiggye, hogy Isten számára nem léteznek lehetetlen dolgok!

  • Imádkozzunk a ceren emberekért, miközben jelenleg a Covid-19 egyre növekvő hatásával néznek szembe!

  • Imádkozzunk azokért a projektekért világszerte, ahol a munka hasonló bizonytalanságok, politikai vagy személyes okok miatt megrekedt. Isten adjon áttörést és győzelmest mindenütt!

* A nevek biztonsági okokból megváltoztatva.

IMÁDKOZHATUNK ÉRTED?

Szeretnénk jelezni imatámogatóink felé is, hogy a Wycliffe munkatársi közössége folyamatosan imádkozik a korona vírus okán kialakult helyzetért és személy szerint értetek is. Ha bármelyikőtöknek van személyes imatémája, bátorítjuk, hogy ossza meg azt velünk a prayer@wycliffe.hu címen, imádkozni fogunk érte. (Természetesen bizalmasan kezeljük ezeket.)

Fotó: Derek Harper, ‘Stepping stones across West Dart’

Rólunk

A Wycliffe Bibliafordítók Egyesületének küldetése, hogy Istennek dicsőséget adjon azáltal, hogy a bibliafordítás révén hozzájárul és részt vállal az Egyháznak abban a törekvésében, hogy tanítvánnyá tegyen minden népeket.

Elérhetőség

Közösség

Szolgálatunk

  • Miért fontos a külmisszió?
  • Miért fontos a bibliafordítás?
  • A Wycliffe Bibliafordítók története
  • Hogy áll a bibliafordítás helyzete ma?