Zentai Zsuzsa
![](https://www.wycliffe.hu/wp-content/uploads/2020/08/Screenshot_20200805_212627_com.huawei.himovie-768x432.jpg)
Számomra fontos igék:
„Keressétek először Isten országát és az ő igazságát, és mindezek ráadásként megadatnak majd nektek.” (Máté 6:33)
„Aki a Felséges rejtekében lakik, a Mindenható árnyékában pihen, az ezt mondhatja az Úrnak: Oltalmam és váram, Istenem, akiben bízom!” (Zsoltárok 91:1-2)
Munkaterület:
2003 óta szolgálok a magyar Wycliffe irodában. Eleinte adminisztrációs munkakörben hasznosítottam a képességeimet, majd rövidesen rám bízták a szervezet teljes kommunikációját. Közben a kinevezett vezető nélküli időszakokban a szervezet mindeneseként is szolgáltam a budapesti irodában.
2012-ben bíztak meg az egyesület operatív vezetésével, amit 2022 végéig végeztem. Jelenleg a szervezet offline kommunikációját erősítem.
Gyülekezet:
Küldő gyülekezetem és lelki otthonom az Egri Baptista Gyülekezet, ahol megtérésem óta sokat épültem, növekedtem és szolgáltam gyerekek, fiatalok között, de zenével és még sok más módon. Hálás vagyok ma is támogató, bátorító hozzáállásukért, és hogy – bár 2007-ben Budapestre vitt a szolgálat – mindig haza érkezhettem közéjük.
A Budapesten töltött 15 év során pedig a Rózsakerti Baptista Közösségben találtam otthonra, ahol szintén igyekeztem használni az ajándékaimat.
Motiváció:
Motivációm mindenekelőtt az, hogy Istent magasztalják a nemzetek! Micsoda kép lesz az, mikor minden nemzetből, népből és nyelvből Őt dicsőítjük együtt, korlátok nélkül! De addig is csoda azt tapasztalni, hogy minden nép a maga színei szerint imádja Azt, aki méltó!
Másrészt nem emlékszem olyan időszakra az életemben, amikor ne hallottam volna Istenről, ne lett volna lehetőségem Őt megszólítani és az ige által még jobban megismerni. Ami nekem olyan természetes és csodás, életformáló és iránymutató tapasztalat, az százmilliók számára ma még csak vágyálom.
Az egyik anyanyelvi fordító egyszer így fogalmazott: „Nem én fordítottam a Bibliát, a Biblia fordított engem.” – Értük, az ilyen életváltozásokért, megérkezésekért dolgozom; és azért, hogy más magyarok is megértsék, micsoda kincs az anyanyelvi Biblia, és meglátva a szükséget, felismerve küldetésünket, hazánkból is minél többen bekapcsolódjanak a bibliafordítás mozgalmába a maguk helyén.
Hogyan kerültem a Wycliffe-hez?
Már gyerekkoromtól érdekesnek találtam a missziómunkások történeteit, de sosem gondoltam, hogy ez lesz az én utam. Visszatekintve viszont tisztán látom, hogy Isten már akkor készített az itteni szolgálatra, mikor még fogalmam sem volt a Wycliffe Bibliafordítók munkájáról. A „felkészülés ideje” alatt olyan képességek, ismeret, készségek és kapcsolatrendszer birtokába kerültem, amelyeket ma is nagy segítségemre vannak a szolgálatban.
A konkrét lépést 26 évesen tettem meg. Egy váratlan élethelyzet, illetve az egyik munkatárssal történt ad-hock beszélgetés után kezdtem komolyan imádkozni Isten vezetéséért a bibliafordítás mozgalma kapcsán. Ő pedig egyértelművé tette, hogy hittel lépve csatlakoznom kell, a többiről pedig Ő gondoskodik.
A legnagyobb kérdés számomra akkor a támogatásgyűjtés volt, de az Úr ezt is megválaszolta egy Spurgeon idézettel: „Az Úr gondoskodása biztosabb, mint bármely földi pénzforrás.” Az Ő hűségét azóta is tapasztalom. „Az én Istenem pedig be fogja tölteni minden szükségeteket az Ő gazdagsága szerint dicsőséggel a Krisztus Jézusban” (Fil 4,19)