Wycliffe ImaMorzsák
Az IMAMORZSÁK kiadvány a Wycliffe Bibliafordítók
HAVONTA KÉTSZER MEGJELENŐ elektronikus imalevele,
megrendelhető kizárólag e-mailes formában
a prayer@wycliffe.hu címen.
Mit jelent számomra az imádság? (Bacsó Benjámin elnök-igazgató)
Májustól egy új sorozatot indítunk útjára, melyben az elnökségi tagjaink – a leköszönők és az újonnan érkezettek is – elmondják, mit jelent nekik az imádság. A harmadik részben Bacsó Benjamin sorait olvashatjuk, aki idén lett
Szemlélődő imádság (Lloyd Estrada)
A Wycliffe Bibliafordítók kéthetente megjelenő elektronikus imalevele. 2018. július (#2) Szemlélődő imádság Lloyd Estrada * Mi az imádság? Az imádságot legalapvetőbben úgy határozhatjuk meg, mint ami „beszéd Istenhez”. A Biblia számos olyan ember példáját tárja
Mit jelent számomra az imádság? (Jó Angelika leköszönő elnökségi tag)
Kéthetente megjelenő ima-összefoglaló 2018. június (#1) Májustól egy új sorozatot indítunk útjára, melyben az elnökségi tagjaink – a leköszönők és az újonnan érkezettek is – elmondják, mit jelent nekik az imádság. A második részben Jó
Hogyan imádkozzunk azokért, akik „érzékeny” és kihívást jelentő területeken szolgálnak?
A Wycliffe Bibliafordítók kéthetente megjelenő elektronikus imalevele. 2018. június (#2) Hogyan imádkozzunk azokért, akik „érzékeny” és kihívást jelentő területeken szolgálnak? Jelenleg több, mint 400 olyan nyelvcsoportban zajlik a bibliafordítás, amely „érzékeny területnek” számít. Ezek a
Mit jelent számomra az imádság? (Molnár Sándor leköszönő elnök)
Két hetente megjelenő ima összefoglaló 2018. május (#1) Májustól egy új sorozatot indítunk útjára, melyben az elnökségi tagjaink – a leköszönők és az újonnan érkezettek is – elmondják, mit jelent nekik az imádság. Álljon itt
János 17 – A stratégiai imádság bemutatásának utolsó részlete
Kéthetente megjelenő ima-összefoglaló 2018. május (#2) Az Úr imádsága János 17 – A stratégiai imádság bemutatásának utolsó részlete * A Szentírás arra tanít bennünket, hogy imádkozzunk a személyes szükségleteinkért – a „mindennapi kenyerünkért” (Máté 6:11), bölcsességért (Jakab 1:5)
János 17 – A stratégiai imádság bemutatásának folytatása
Két hetente megjelenő ima összefoglaló 2018. április (#1) Az Úr imádsága János 17 – A stratégiai imádság bemutatásának folytatása * A Szentírás arra tanít bennünket, hogy imádkozzunk a személyes szükségleteinkért – a „mindennapi kenyerünkért” (Máté 6:11), bölcsességért
Imádkozzunk az Indonéziában folyó bibliafordításért!
Kéthetente megjelenő ima-összefoglaló 2018. április (#2) Imádkozzunk az Indonéziában folyó bibliafordításért! Indonéziában található a legnagyobb muszlim népesség a világon, ugyanakkor a keresztények számát tekintve a második helyen található Dél-kelet Ázsiában. Mintegy 700 különböző nyelvet beszélnek
János 17 – A stratégiai imádság bemutatásának folytatása
Kéthetente megjelenő ima-összefoglaló 2018. március (#1) Az Úr imádsága János 17 – A stratégiai imádság bemutatásának folytatása * A Szentírás arra tanít bennünket, hogy imádkozzunk a személyes szükségleteinkért – a „mindennapi kenyerünkért” (Máté 6:11), bölcsességért (Jakab 1:5)
Bibliafordítók, akik rendkívül fiatalon indultak el a szolgálatba Közép-Ázsia eléréséért
Kéthetente megjelenő ima-összefoglaló 2018. március (#2) SOSEM LEHETSZ TÚL FIATAL VAGY TÚL ÖREG! – Bibliafordítók, akik rendkívül fiatalon indultak el a szolgálatba Közép-Ázsia eléréséért Marcos 16, Beatriz pedig csupán 13 éves volt, mikor belevágtak a
János 17– A stratégiai imádság bemutatásának folytatása
Kéthetente megjelenő ima-összefoglaló 2018. február (#1) Az Úr imádsága János 17 – A stratégiai imádság bemutatásának folytatása * A Szentírás arra tanít bennünket, hogy imádkozzunk a személyes szükségleteinkért – a „mindennapi kenyerünkért” (Máté 6:11), bölcsességért (Jakab 1:5)
Imádkozzunk az amerikai népekért, köztük az emerillon népért!
Kéthetente megjelenő ima-összefoglaló 2018. február (#2) Imádkozzunk az amerikai népekért, köztük az emerillon népért! Egy Amerika – melybe beletartozik Észak-, Közép- és Dél-Amerika -, mintegy 35 különféle ország otthona. A régióban élők közel ezer nyelven beszélnek,
János 17 – A stratégiai imádság bemutatása
Két hetente megjelenő ima összefoglaló 2018. január (#1) Az Úr imádsága János 17 – A stratégiai imádság bemutatása * A Szentírás arra tanít bennünket, hogy imádkozzunk a személyes szükségleteinkért – a „mindennapi kenyerünkért” (Máté 6:11), bölcsességért (Jakab
Imádkozzunk az ázsiai bibliafordításokért!
Kéthetente megjelenő ima-összefoglaló 2018. január (#2) Imádkozzunk az ázsiai bibliafordításokért! A következő bibliafordítások esetében biztonságtechnikai okok miatt nem jelölhetjük meg a nyelvet és az országot. Ennek ellenére azonban bátran elmondhatjuk ezeket az imádságokat, hiszen Istent
Mit jelent számomra az imádság?
Két hetente megjelenő imaösszefoglaló 2019. július (#1) Folytatjuk tovább az imádságról megkezdett sorozatunkat a Wycliffe Magyarország tagjainak gondolataival. Ernst-Kurdi Eszter és Andreas sorait olvashatjuk. Rövid bemutatkozó: Andreas két munkakörben dolgozik: 1. Szentíráshasználati konzulens2. SIL Kamerun, északi régió vezetője
Wycliffe Experience Tábor
Két hetente megjelenő imaösszefoglaló 2019. július (#2) Ebben a hónapban került megszervezésre a Wycliffe nemzetközi tábora Ausztriában, ahol a résztvevők közösen tanulmányozták az apostolok cselekedeteit, megismerhették több, különböző helyen és munkaterület szolgáló ember történetét. Ezzel
Mit jelent számomra az imádság?
Kéthetente megjelenő imaösszefoglaló 2019. augusztus (#1) Folytatjuk tovább az imádságról megkezdett sorozatunkat a Wycliffe Magyarország tagjainak gondolataival. Horváth Ádám sorait olvashatjuk. Rövid bemutatkozó:A teljes idejű munkám mellett a magyar jelnyelvi bibliafordításban szolgálok. Az elmúlt időszakban a csapat
Minden imádság számít
Kéthetente megjelenő imaösszefoglaló 2019. augusztus (#2) Sam Anderson 5 éves volt amikor elkezdett a húsvét-szigeteki népért imádkozni, hogy eljusson hozzájuk Isten igéje. Sam szülei a Wycliffe munkatársai voltak, és volt egy nagy világtérképük, ahol kiválasztották,
Mit jelent számomra az imádság?
Kéthetente megjelenő imaösszefoglaló 2019. szeptember (#1) Folytatjuk tovább az imádságról megkezdett sorozatunkat a Wycliffe Magyarország tagjainak gondolataival. Barabás Cecília sorait olvashatjuk. Rövid bemutatkozó: A Wycliffe Bibliafordítók személyzeti koordinátoraként feladatom, hogy a külmisszióban lévő munkatársain szolgálatát segítsem és
Az életük drasztikusan megváltozott
Kéthetente megjelenő imaösszefoglaló 2019. szeptember (#2) Emlékszel arra, amikor megvetted az első Bibliádat a saját anyanyelveden?Milyen különleges mikor, lehetőségünk van belemerülni Isten szavának ezen bőségébe? Renato Alonso, a huallaga kecsua lelkész Peruban, visszaemlékezett arra, amikor
Mit jelent számomra az imádság?
Kéthetente megjelenő imaösszefoglaló 2019. október (#1) Folytatjuk tovább az imádságról megkezdett sorozatunkat a Wycliffe Magyarország tagjainak gondolataival. Mónus Eszter Blanka sorait olvashatjuk. Rövid bemutatkozó: 2019. februárjában önkénteskedtem a magyarországi Wycliffe 20 éves szülinapján, majd márciusban csatlakoztam
Wycliffe Világimanap
2019. október (#2) „… szüntelenül imádkozzatok…” 1Thessz 5,17 Idén, november 11-én ismét megrendezésre kerül a Wycliffe World Day of Prayer, az évenkénti imanapunk. Köszönjük, hogy sokan ezen kívül is rendszeresen imádkoztok a szolgálatunkért, Isten igéjének
Mit jelent számomra az imádság?
2019. november (#1) Folytatjuk tovább az imádságról megkezdett sorozatunkat a Wycliffe Magyarország tagjainak gondolataival. Robb Martin M. sorait olvashatjuk. Rövid bemutatkozó: Kiváltság számomra, hogy én is részt vehettem a magyar Wycliffe megalapításában: az 1998 tavaszán
Adventi készülődés
2019. november (#2) „Mert egy gyermek születik nekünk, fiú adatik nekünk.” Ézs 9,5a December elsejétől elkezdődik az adventi időszak. Ezen alkalomból arra hívunk titeket, hogy minden nap olvassunk el egy-egy fejezetet a Lukács evangéliumából! „Mert úgy szerette Isten a világot,
Mit jelent számomra az imádság?
2019. december: Folytatjuk tovább az imádságról megkezdett sorozatunkat a Wycliffe Magyarország tagjainak gondolataival. Lázárné Skorka Katalin sorait olvashatjuk. Rövid bemutatkozó: A Mezőberény I. kerületi Evangélikus Egyházközség lelkésze vagyok másfél évtizede. Jelenleg az oktatási és a
Mit jelent számomra az imádság?
2020. január (#1): Folytatjuk tovább az imádságról megkezdett sorozatunkat a Wycliffe Magyarország tagjainak gondolataival. Komlósiné Sümegi Nóra sorait olvashatjuk. Rövid bemutatkozó: Több, mint tíz évvel ezelőtt, református teológushallgató koromban találkoztam először a Wycliffe és az
„A hit hallásból van..” (Róm 10,17)
2020. január (#2): Anita reggelit adott gyermekeinek és iskolába küldte őket. A nap éppen feljött a hegyek mögül Pápua Új-Guinea keleti hegyvidékén. Itt volt az ideje, hogy Anita kimenjen a kertjébe, de helyette kétségbeesetten
Házasság hete
2020. február (#1) Idén február 9-16 között van a házasság hete, így ezzel kapcsolatban hoztunk számotokra egy bizonyságtételt, hogy Isten hogyan tudja a házasságot is megújítani igéje által! Ha férjek és felségek ugyanazt hallgatják
„Jézus ismét megszólalt, és ezt mondta nekik: Én vagyok a világ világossága: aki engem követ, nem jár sötétségben, hanem övé lesz az élet világossága.” (János 8,12)
2020. február (#2) Peru Dél-Amerika harmadik legnagyobb országa. Éghajlata, nyelvei és lakossága nagyon változatosnak mondható. Részben az elmúlt 100 év bevándorlásának köszönhetően, különböző kulturális háttérrel rendelkező emberek – a világ minden tájáról – hívják Perut
Ima-misszió világjárvány idején
2020. március (#1) Ezt az imamorzsát a mostani különleges állapot ihlette, hiszen a missziós munkát, így a miénket is nagyban érinti a korona vírus terjedése. Készültségben vagyunk, kommunikálunk, együtt gondolkodunk, tervezünk, nehéz döntéseket hozunk, s mindenek
Egy rövid bejelentkezés Moisetól
2020. március 18. Egy rövid bejelentkezés Moisetól, akinek a tanulmányait mi is támogatjuk: Kedves Testvérek! Szeretnék röviden beszámolni a SAT Egyetemen zajló tanulmányaimról. 30 tárgyat kell teljesítenem, hogy befejezhessem a teológiai tanulmányaimat a Kölcsönhatásban a
Az Evangéliumi Világszövetség Ima- és Böjtnapot hirdet március 29-re
2020. március (#2) A Magyar Evangéliumi Szövetség tagjaként a Wycliffe Magyarország a is csatlakozik a MÁRCIUS 29-re meghirdetett ima- és böjtnapi kezdeményezéshez a koronavírus-járvány kapcsán. Erre hívjuk közbenjáró testvéreinket is. Bátorítsunk minél többeket az imára
Könyvajánló
Neil Anderson és Hyatt Moore: Szavak nyomában
A Harmat könyvkiadóval közösen jelentettük meg 2003. tavaszán a Szavak nyomában című könyvet Neil Anderson és Hyatt Moore Wycliffe munkatársak tollából. A könyv könnyed, élvezetes, a nagyközönség számára is érthető módon ismerteti meg az olvasót azzal, hogy a fordítóknak milyen nyelvészeti és egyéb nehézségeket kell leküzdeniük, amíg egy adott nyelven végre olvasható lesz Isten Igéje.
A könyvről és a megrendelés feltételeiről irodánk címén lehet érdeklődni.
Az alábbiakban egyik kedves támogatónk, Győry Györgyné olvasói ajánlását közöljük.
„Nagy várakozással vettem kezembe a „Szavak nyomában” c. könyvet, hogy bepillantást nyerjek a bibliafordítók munkájába. Ám néhány oldal után azon kaptam magam, hogy ott ülök én is a folopák között a Biblia-házban, és együtt keressük a szavakat, együtt kutatjuk a forrást, a mélyben rejtőző igazságot, aki maga az Isten. E könyv magával ragadó, izgalmas történet: egy furcsa szokásokkal rendelkező nép hétköznapjairól, egy áldozatkész misszionárius házaspárról szól de legfőképpen Istenről, aki Igéje által átformálja az embert. A könyv még jobban rádöbbentett arra, hogy milyen nagy szükség van a bibliafordítók munkájára.”
Marilyn Laszlo és Luci Tumas: Teljesíthető küldetés
Nagy örömünkre szolgál, hogy a Keresztyén Ismeretterjesztő Alapítvány (KIA) gondozásában néhány hónapja magyar fordításban is megjelent Marilyn Laszlo Teljesíthető küldetés című könyve. A szerző az amerikai Wycliffe Bibliafordítók szervezetének tagja. A könyv a legtöbb keresztyén könyvesboltban megvásárolható.
„Egy újabb csodálatos könyv jelent meg nyelvünkön, és számunkra nem is közömbös, hogy Marilyn apai nagyapja magyar volt. A Teljesíthető küldetés egy fiatal nő megtéréséről, majd keményen megharcolt döntéséről szól, amiből egy igen küzdelmes, de csodákkal, győzelmekkel teljes élet következett.Marilyn egy fölfelé ívelő karriert, egy szépen bontakozó szerelmet hagyott hátra azért, hogy Krisztus öröhírét elvigye Pápua Új-Guinea benszülötteinek egyik törzséhez. Közel harminc év kellett ahhoz, hogy megtanulja a Szepik Ájvam nyelvet, majd lefordítsa a Bibliát, és meg is tanítsa őket az írás-olvasás művészetére. Mindeközben átélt idegösszeroppanást, halálos betegséget, rengeteg megrázkódtatást, szenvedést, de az a Megváltó, aki életét adta Marilynért és a Szepik Ájvam népért is, győzelmessé tette ennek a nőnek az életét, elfogadta áldozatát.
A könyv olvasása közben többször feltettem agamnak a kérdést: én milyen áldozatra vagyok kész Uramért és a rámbízottakért? Kényelemre, biztonságra vágyó óemberemet sikerül-e a Szent Lélek erejével leküzdenem, és győzelmesen megfutnom a nekem szánt pályát?
A napokban ismét elgondolkoztam Jézus szavain, hogy követői még nagyobb dolgokat is fognak cselekedni, mint Ő. Mivel a Messiás csodái felülmúlhatatlanok (mindenféle betegség gyógyítása, halottak föltámasztása, stb.) látásom szerint azokra gondolhatott Uram, akik az evangéliumot elviszik a pogány népekhez, mivel Őt csak Izráel házához küldte az Atya. A Wycliffe Bibliafordítók élen járnak ebben a misszióban. Nekünk, magyar keresztényeknek is támogatnunk kell őket, miközben nem lehetünk tétlenek a körülöttünk élő „pogányok” megmentésében.
Aki elolvassa ezt a könyvet, abban remélem, hogy föllángol a pislákoló első szeretet!”
Kovács Gézáné Ildikó, A Magyarországi Baptista Egyház Nőbizottságának elnöke
